Notre Skipper, dans l'édition de l'Echo d'hier, fait un compliement monumental à Torres : il le compare à Rush.
Gerrard dit qu'il ne veut pas ajouter de pression inutile sur les épaules du "Kid", mais qu'en plus des buts qu'il a marqué, ce qu'il a surtout apprécié chez Torres, c'est son attitude sur le terrain.
Il dit que les buteurs venus du continent ont plutôt tendance à se planquer quand ils sont soumis à un défi physique intense comme celui de la PL. Pas Torres. Ils dit que Fernando s'est fait massacrer tout le match contre Reading et qu'il est reparti à chaque fois au combat.
Et ausi que si Rushie avait un si grand crédit auprès des Fans, en plus de ses buts, c'est parce qu'il travaillait énormément pour l'équipe, harcelant les défenseurs. Et que Torres fait pareil.
Après les évidentes accolades de Stevie G et Carra à Reading, si ce n'est pas une preuve que Torres est adopté, adapté et bien parti pour nous donner bien des joies...
-------------------------------------------------------------------------------------
Steven Gerrard: Fernando Torres is just like Ian RushSep 26 2007 EXCLUSIVE by David Prentice, Liverpool Echo
STEVEN GERRARD watched Fernando Torres celebrate his first Liverpool hat-trick last night . . . then compared the Spanish striker with one of the greatest Anfield legends of all-time.
Torres struck three times in Liverpool’s 4-2 Carling Cup triumph at Reading, and afterwards the Reds skipper delivered the most glowing tribute imaginable when he declared: “He reminds me of Ian Rush.
“I know Ian Rush was a great striker and as captain I don’t want to put too much pressure on him in terms of goals.
“But Rushie got a lot of credit for working hard for the team, tracking back and not giving defenders a minute on the ball.
“And that’s what Fernando does.
“If we keep on delivering through balls and good service, he has already shown what a great finisher he is.”
Gerrard, who played the through ball for Torres’ hat-trick goal, was also delighted by Torres’ attitude.
“Foreign strikers usually go hiding when they get a bit of stick, but he got murdered all night and kept coming back and coming back,” he added.
”His goals were great, but the best thing about him was his attitude.
“I knew he was quick, but what surprised me was his work-rate and attitude.”
Despite Torres’ treble, however, boss Rafa Benitez insisted he couldn’t guarantee the striker a starting place at Wigan on Saturday.
“I can’t guarantee anything,” he explained “because I like to see my strikers during the week before I make a decision.
“I need to check how Wigan will play. If I say tonight he will play, it will be easy for Wigan to prepare. If I say nothing you will be talking all week and everyone will be happy.”
Benitez insisted he had been right to leave Torres out against Birmingham three days earlier.
“He was really dangerous tonight because he had space,” he added. “It was a different game the other day.
“I think about my team and our supporters are clever. They know I am doing the best for my team.
“Fernando knows that, too.
“I didn’t need to explain to him. He knows my thinking.”
Source :