Voici la reponse a un e-mail recement envoyer a LFC de notre part :


Salut Ant,

J'avez envie de vous envoyer un e-mail pour vous remercie pour votre gentil message.
C'est extremement gentil d'avoir pris le temps et effort de nous envoyer un e-mail et nous apprecié vos salutations.

Vous avez nous faite sourire !

Meilleur salutations a tous,

LFC Ticket Office




Voici l'e-mail original :


Bonjour LFC Ticket Office,

Merci de la part de tous les membres et surtout ce qui ont realiser un reve grace a votre travail au billetrie.

Merci de transferé notre appreciation a vos collegues de notre part svp.

Les membres ici en France apprecie vraiment votre aide avec nos deplacements a Anfield. C'est pas toujours facile pour la plus part concernent les billets.
Le barrier de la langue peu etre un probleme mais leur passion pour les Reds n'a pas des limites.

On espere de vous voir a Anfield et encore merci pour votre travail au sein de le club et l'AIB pour nous.

YNWA

Ant



voici les emails en anglais :


Hi Ant,

I just wanted to email you and thank you for your lovely words. It is
extremely kind of you to take the time and effort to email us and we
really appreciate your thanks.

You've made us smile !

Kindest regards to all,

LFC Ticket Office




Hello LFC Ticket Office,

Thank you on behalf of all our members and especially those who have had
a dream come true thanks to your work in the Ticket Office. Please could
you forward our appreciation to your collegues on our behalf.

The members here in France really do appreciate your help concerning our
trips to Anfield. It's not easy for most of them concerning ticketing.
The language barrier can be a problem but their passion for the Reds has
no limits.

Hope to see you at Anfield and thank you again for the work you do for
the AIB and the club.

YNWA,

Ant







grace a votre implications dans nos deplacements les relations entre le club et nous sont super bien apprecié par tous.

Merci à toi aussi Ant, il faudrait leur dire de venir nous rejoindre au pub pendant notre séjour à Liverpool

C'est vraiment très sympa de leur part car nous sommes quand même particulièrement gâtés, j'espère effectivement que nous aurons l'occasion de les remercier de vive voix.

Et un petit cadeau personnel en fin d'année
histoire de les remercier
ca fait toujopurs plaisir et si ça nous permet de marquer des points pour les années suivantes

C'est vraiment super sympa ! et je dirais même plutôt rare !

Pour ma part, j'ai toujours obtenu des réponses très rapides et "sympathiques" en provenance des divers services de LFC.

Et il y a des fois où ils doivent bien rigoler !! (quand ma fille est pas là, je me sers de reverso... ) mais enfin ils arrivent à me comprendre !

Sans compter qu'ils prennent la peine de répondre à toutes les demandes postals.......

En ce moment, je fais téléphoner Mathilde une fois par jour pour l'exchange et franchement....ils sont supers aimables et gentils !

Et bien sûr encore merci à toi Antony !! et à tous les autres très actifs de la FB !!

encore un grand merci et un grand bravo a toi ant ! et en plus , toujours le petit plus , le " petit geste " en plus qui fait
les grands MONSIEUR !

Excellente initiative Ant, merci ancore a toi.

La grande classe!

ANT

comme dans tous les clubs quand tu es une association reconnue si tu ne veux pas avoir de problèmes ave la billeterie

- la politesse
- la gentillesse
- le respect du personnel
- fournir les documents qu'ils réclament
- des dossiers clairs et comlplets
- un geste au moment des fêtes de fin d'année

dès qu'il faut faire un geste la billeterie le fait en faveur de l'association qui respecte ces valeurs.

je vois avec Bordeaux alors que pour les finales on a droit à 100 places cette saison on a eu 175 places soit le nombre demandé.

A Liverpool le travail et la gentillesse d'Ant sont connus et reconnus mais aussi l'implication de nos adhérents à Pool comme en europe

Certe vu la complexité pour avoir des places on n'obtiendra jamais le nombre de places qu'il nous faudrait par rapport au nombres d'inscrit mais les 6 déplacements de cette saison sans notre implication en europe et sans la très très grande implication, le trés très grand investissement, le très très grand dévouement d'Ant le club nous aurait peut-être pas accordé des billets.


UN TRES TRES GRAND MERCI A ANT